(The Steroid Free Version)
This was a tricky one for me. I didn't know whether I should put asterisks next to the steroid inflated records or ignore the steroid users completely. So I decided to do one of each. For the Rangers, I went 'roid-free, for the Cards I used the asterisk.
Frank Howard led the league in homers in 1968 and 1970 but his career best of 48 in 1969 was second to MVP Harmon Killebrew. Alex Rodriguez hit 57 home runs for the Rangers in 2002 and 52 in 2001, the year he tested positive for steroids. He later admitted using performance enhancing drugs from 2001-2003. Juan Gonzalez has a total of 372 homers with the Rangers. Although he still denies steroid use, his trainer was detained by Canadian police for picking up a package containing steroids that he claims were for Gonzalez. Rafael Palmeiro had 321 home runs in a Rangers uniform. Of course we all remember Palmeiro vehemently denying using steroids under oath in front of Congress in March of 2005 then being suspended by Major League Baseball in August of that same year for testing positive for steroid use. Both Palmeiro and Gonzalez were also implicated by Jose Canseco in his book "Juiced". To include these 3 cheaters at the expense of Frank Howard, just feels wrong.
Adrian Beltre and Ian Kinsler both hit 32 round-trippers during the 2011 season. After Beltre led the league in homers with 48 in 2004, there was speculation that he used performance enhancing drugs, but it was based on opinion only with no evidence to back it up. Kinsler's 32 homers is a career high. He also stole 30 bases. This is the second 30-30 season for him. His first was in 2009 with 31 HR and 31 SB.